2007/06/12

Repatriació Noel Maguire



Noel Maguire és l’únic presoner polític irlandès encara empresonat a Anglaterra.
Malgrat la seva familia es troba vivint al nord de l’illa irlandesa continuament ha estat rebutjada la seva repatriació, cosa que és un dret democràtic reconegut per la legislació europea.

El 30 de Març passat, va ser el dia internacional d’acció en suport a la seva lluita per la repatriació. Diverses accions es van extendre al llarg del territori, rebent mostres de suport des de Irlanda, UK, Italia, Suecia, EUA, Australia… Aquestes reclamàren l’immediat retorn de Noel Maguire a Irlanda. On podrà estar segur de les bandes racistes presents a la presó anglesa (per les quals ja ha estat brutalment atacat) i on podrà retrobar-se amb la seva familia, Noel no ha vist els seus fills en 6 anys.

Desde la pressó Noel Maguire agraeix totes aquestes accions de suport i recorda que la lluita per la seva repatriació continua. En aquesta carta explica que després d’una trobada amb l’ambaixada irlandesa oficial a Londres amb l’IPSC (Irish Political Status Commité) i l’Irish Comission for Prisoners Overseas (la comissió irlandesa pel presoners a l’exterior) s’obren noves esperances de que la demanda per la seva repatriació conclogui amb èxit. Afirma que sense el suport rebut aquesta campanya mai hagués arribat tan lluny.

Pots escriure’l a:

Noel Maguire HMP Full Sutton, York. YO41-IPS.

(06.03.2007)

Una altre iniciativa sorgida és l’enviament d’una carta demanant la seva repatriació a l’ambaixada irlandesa de la teva area o directament als ministres Michael McDowell i Dermot Ahern T.D:

La traducció de la carta que pots trobar a la pàgina: http://www.geocities.com/starry.plough/noelgetinvolved.htm
diu així:

Benvolgut Sr/Sra:
T’escric per requerir que reconsideris la teva descició de refusar la repatriació de Noel Maguire demanada, desde la presó Full Sutton a la presó de Portalaoise, perque així pugui estar més aprop dels seus estimats.

La premissa del Departament de Justicia de que Noel no pot reclamar de nou la seva repatriació fins el gener del 2008 no és correcta. Aquesta és contraria a la legislació acordada per tots els estats-membres de la Unió Europea – que un preoner pot, en qualsevol moment, reclamar la seva repatriació al seu país d’orígen.

La demanda que ell no té familiars propers vivint als 26 comptats no és certa, ja que la familia de Noel’s viu a poques hores de Portlaoise. Noel Maguire es del comptat de Fermanagh i té passaport dels 26 counties, proves suficients per la seva repatriació, segons les Directives Europees, com a ciutadà irlandès.

Nosaltres creiem fermament que el Ministre de Justicia Irlandès podria estar incomplint la constitució irlandesa – la qual garanteix en el tractat la igualtat de tots els nascuts a la nació. Clarament en el cas de Noel no és cert en absolut.

Els sis acusats amb Noel, tots irlandesos com ell, ja han estat repatriats a la pressó de Potlaoise.

En termes humanitaris demanem que la desició de refusar la repatriació sigui reconsiderada, l’exemple de l’atac que Noel va patir l’any passat per 2 interns els quals han estat acuats d’intent d’assassinat és una indicació del la seriositat de la situació. Si ell no és repatriat fisica i psicologicament, Noel, es objecte d’un seriós risc.

Psicologica i físicament, Noel Maguire, es troba en seriós risc i representa un veritable exemple de perque la Directiva Europea ha dictat de permetre als presoners completar la sentència en el país d’on són ciutadans.


Mes info:
http://www.geocities.com/starry.plough/noelmaguire.htm
http://www.irishfreedomcommittee.net/POWs/noel_maquire_dayofaction.htm