Unes 500 persones es van manifestar el dissabte 9 de juny exigint justícia per a Terence Wheelock.
Centenars de residents locals van manifestar-se demanant justícia per Terence Wheelock i per a totes aquelles famílies que han patit la mort d’alguna persona estimada a mans de les forces policials.
Terence tenia 20 anys i era nascut a Summerhill (area de Dublin). En els darrers 3 mesos, quan ell era a l’hospital en coma, més de 200 persones el van anar a visitar per a solidaritzant-se. Mai, però, va arribar a complir el seu vintiunè aniversari.
El 2 de Juny del 2005 Terence va ser detingut, junt amb tres altres persones. Estaven sota sospita d’haver robat un cotxe. Acte seguit van ser portats a l’estació de la Garda (nom que rep la policia del sud d’Irlanda). El que va passar les tres hores següents és subjecte de la major disputa.
La versió de la Garda és que el van posar a una cel·la, seguint els procediments reglamentaris. Inusualment, Terence va quedar-se adormit al migdia i la Garda només va observar la cel·la unes 5 vegades abans que, poques hores després, es trobes Terence inconscient. La versió de la Garda és que Terence havia remogut el mur de la cel·la, trobant així una peça de metall amb la que es va penjar.
De tota manera, la versió de la Garda té alguns punts fluixos. Des que es va trobar el cos fins que es va avisar a l’ambulància van passar encara 10 minuts. Quan l’ambulància va arribar, va trobar el cos a un altre indret de la comissaria i no pas on se suposa que ell es va suicidar. És sabut per tothom que en un cas d’emergència tal el pacient no hauria de ser mogut fins que no arriba l’ambulància.
L’advocat de la família va presentar una ordre judicial per conservar la cel·la tal com estava amb l’objectiu d’una examinació forense. Desafinant aquesta ordre, la policia va renovar i netejar “quirúrgicament” la cel·la deixant-la sense cap evidència forense. No cal preguntar perque la Garda va procedir així després dels seriosos fets ocorreguts allà. No cal dir tampoc, que la policia mai ha donat cap explicació pertinent.
La mare de Terence va rebre la notificació per telèfon, la Garda li digué que se l’havien emportat al James Hospital (a l’oest de la ciutat), inclús li van indicar com arribar-hi. Terence estava a l’hospital Mater (situat al nord). La familia, desorientada, ja havia perdut una hora d’aquest preuat temps.
Al mateix temps, a l’hospital Mater, la policia despullà Terence. Mai ha tornat aquesta roba a la familia, que des del principi la va reclamar per a un anàlisi forense independent.
Aquest és el punt on l’horrible cobertura ja no només culpabilitza la policia local d’aquella comissaria, sinó també els més alts nivells del Departament de Justícia. Van ser oficials, directament orquestrats pel Departament de Justícia, qui van posar un mur per a que la família no pogués recuperar la roba. Va haver moltissimes vistes per aquest assumpte, fins i tot en una es va aconseguir, en l’últim minut, que l’estat estigués d’acord en retornar la roba, amb la condició que el forense fos de fora d’Irlanda. La familia va argumentar no poder assumir els gastos adicionals que això costaria i el Ministre de Justícia es va comprometre a financiar-ho. Però just abans de l’última sessió, McDowell va annunciar que aquests diners mai arribarien.
Altres preguntes que es desperten són: perquè no tenia cap marca Terence a les mans si es suposava que havia destrossat part del mur de la cel·la? Tenia una inflamació darrera el cervell. Tenia una peça de metall a l’ull. Aquestes i altres proves posen en dubte la teoria del suicidi.
A més de flagrants exemples d’irregularitats. Normalment, quan algú està sota tutel·la policial es fa una gravació. Però en el cas de Terence la gravació ha estat alterada i els noms dels policies canviats. El Director de Persecució Publica ha decidit que no hi hagin càrregs presentats contra la Garda en relació amb la mort de Terence. Hanley, qui ha treballat durant més de 15 anys a la comisaria de Store, ha investigat totes les morts ocorregudes en aquesta comissaria, mai ningú ha estat imputat.
La família segueix lluitant perque s’esclareixi la veritat. Representants de partits polítics com Socialist Party, IRSP, Sinn Feinn, WSM (Workers Socialist Movement), Labour Party marxaren, el passat dissabte 9 de Juny, amb els manifestants. De tota manera, la seva prescència era res comparada amb els centenars de gent local que es va reunir.
Solidaritat és lluita!
Si toquen a un, ens toquen a tots!
Centenars de residents locals van manifestar-se demanant justícia per Terence Wheelock i per a totes aquelles famílies que han patit la mort d’alguna persona estimada a mans de les forces policials.
Terence tenia 20 anys i era nascut a Summerhill (area de Dublin). En els darrers 3 mesos, quan ell era a l’hospital en coma, més de 200 persones el van anar a visitar per a solidaritzant-se. Mai, però, va arribar a complir el seu vintiunè aniversari.
El 2 de Juny del 2005 Terence va ser detingut, junt amb tres altres persones. Estaven sota sospita d’haver robat un cotxe. Acte seguit van ser portats a l’estació de la Garda (nom que rep la policia del sud d’Irlanda). El que va passar les tres hores següents és subjecte de la major disputa.
La versió de la Garda és que el van posar a una cel·la, seguint els procediments reglamentaris. Inusualment, Terence va quedar-se adormit al migdia i la Garda només va observar la cel·la unes 5 vegades abans que, poques hores després, es trobes Terence inconscient. La versió de la Garda és que Terence havia remogut el mur de la cel·la, trobant així una peça de metall amb la que es va penjar.
De tota manera, la versió de la Garda té alguns punts fluixos. Des que es va trobar el cos fins que es va avisar a l’ambulància van passar encara 10 minuts. Quan l’ambulància va arribar, va trobar el cos a un altre indret de la comissaria i no pas on se suposa que ell es va suicidar. És sabut per tothom que en un cas d’emergència tal el pacient no hauria de ser mogut fins que no arriba l’ambulància.
L’advocat de la família va presentar una ordre judicial per conservar la cel·la tal com estava amb l’objectiu d’una examinació forense. Desafinant aquesta ordre, la policia va renovar i netejar “quirúrgicament” la cel·la deixant-la sense cap evidència forense. No cal preguntar perque la Garda va procedir així després dels seriosos fets ocorreguts allà. No cal dir tampoc, que la policia mai ha donat cap explicació pertinent.
La mare de Terence va rebre la notificació per telèfon, la Garda li digué que se l’havien emportat al James Hospital (a l’oest de la ciutat), inclús li van indicar com arribar-hi. Terence estava a l’hospital Mater (situat al nord). La familia, desorientada, ja havia perdut una hora d’aquest preuat temps.
Al mateix temps, a l’hospital Mater, la policia despullà Terence. Mai ha tornat aquesta roba a la familia, que des del principi la va reclamar per a un anàlisi forense independent.
Aquest és el punt on l’horrible cobertura ja no només culpabilitza la policia local d’aquella comissaria, sinó també els més alts nivells del Departament de Justícia. Van ser oficials, directament orquestrats pel Departament de Justícia, qui van posar un mur per a que la família no pogués recuperar la roba. Va haver moltissimes vistes per aquest assumpte, fins i tot en una es va aconseguir, en l’últim minut, que l’estat estigués d’acord en retornar la roba, amb la condició que el forense fos de fora d’Irlanda. La familia va argumentar no poder assumir els gastos adicionals que això costaria i el Ministre de Justícia es va comprometre a financiar-ho. Però just abans de l’última sessió, McDowell va annunciar que aquests diners mai arribarien.
Altres preguntes que es desperten són: perquè no tenia cap marca Terence a les mans si es suposava que havia destrossat part del mur de la cel·la? Tenia una inflamació darrera el cervell. Tenia una peça de metall a l’ull. Aquestes i altres proves posen en dubte la teoria del suicidi.
A més de flagrants exemples d’irregularitats. Normalment, quan algú està sota tutel·la policial es fa una gravació. Però en el cas de Terence la gravació ha estat alterada i els noms dels policies canviats. El Director de Persecució Publica ha decidit que no hi hagin càrregs presentats contra la Garda en relació amb la mort de Terence. Hanley, qui ha treballat durant més de 15 anys a la comisaria de Store, ha investigat totes les morts ocorregudes en aquesta comissaria, mai ningú ha estat imputat.
La família segueix lluitant perque s’esclareixi la veritat. Representants de partits polítics com Socialist Party, IRSP, Sinn Feinn, WSM (Workers Socialist Movement), Labour Party marxaren, el passat dissabte 9 de Juny, amb els manifestants. De tota manera, la seva prescència era res comparada amb els centenars de gent local que es va reunir.
Solidaritat és lluita!
Si toquen a un, ens toquen a tots!
.jpg)
